German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

nach kaufmännischer Art	à titre commercial
nach Laenge aushecheln	détirer de longueur
nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4
nach Massgabe der folgenden Bestimmungen	dans le cadre des dispositions ci-après
nach Maßgabe der Richtlinien	dans le cadre des directives
nach Massgabe der zugewiesenen Befugnisse	dans les limites des attributions conférées
nach Massgabe der zugewiesenen Befugnisse	dans les limites des compétences conférées
nach Massgabe des nationalen Rechts	dans le respect du droit national
nach Massgabe dieses Übereinkommens	en application des dispositions de la présente convention
nach Massgabe dieses Vertrages	dans les conditions prévues par le présent Traité
nach Massgabe eines besonderen Protokolls	dans les conditions définies à un Protocole sépare
nach Sachgebieten geordneter Bericht	compte rendu analytique
nach seinen eigenen Worten	d'après ses propres dires
nach seinen eigenen Worten	selon ses propres dires
nach sorgfältiger Prüfung	avec discernement
nach Stückzahl in den Verkehr gebracht	vendu à la pièce
nach Tonnageklassen	par tranches de tonnage
nach Tragfähigkeitsklassen	par tranches de capacité de charge
nach Treu und Glauben	selon les préceptes de la bonne foi
nach unten revidieren	réviser en baisse