German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

einem Gläubiger bei der Kollozierung seiner Forderung ein Vorzugsrecht einräumen	colloquer un créancier par préférence
einem Mangel abhelfen	régulariser
einem Risiko ausgesetzt sein	courir un risque
einem Schiff die Erlaubnis zum Einlaufen auf dem Funkweg erteilen	accorder la libre pratique par radio à un navire
einem Unfähigen die Handlungsfähigkeit erteilen	habiliter un incapable
einem Unmündigen Handlungsfähigkeit erteilen	habiliter un incapable
einem Wunsche Folge geben	déférer à l'usage
einen Änderungsantrag annehmen	adopter une proposition de modifi
einen Änderungsantrag annehmen	adopter un amendement
einen Änderungsantrag begründen	présenter un amendement
einen Änderungsantrag einbringen	déposer un amendement
einen Änderungsantrag zur Abstimm	mettre aux voix un amendement
einen Änderungsantrag zur Abstimmung stellen	mettre aux voix un amendement
einen Änderungsantrag zurückziehen	le retrait d'un amendement
einen Änderungsvorschlag annehmen	adopter une proposition de modifi
einen Änderungsvorschlag annehmen	adopter un amendement
einen Anspruch zum Ruhen bringen	suspendre un droit à prestation
einen Antrag auf Abstimmung nach getrennten Teilen stellen	demander le vote par division
einen Antrag auf Ueberpruefung des Falles stellen	demander le réexamen du cas
einen Antrag einreichen	introduire une demande