German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen	les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions
die Wange und den Rachen betreffend	se rapportant à la bouche et au pharynx
die Waren unterliegen Zöllen	les marchandises sont passibles de droits
die Waren werden durch das Land durchgeführt	les produits transiterent le pays
die Warenbeförderung flüssiger gestalten	accroître la fluidité du mouvement des marchandises
die Wasserausscheidung hemmend	qui diminue la sécrétion urinaire
die wäßrige Lösung ist eine schwache Base	la solution dans l'eau est une base faible
die Wechselkurse der Währungen festschreiben	fixer le cours des monnaies
die Weihnachtsinsel	l'Île Christmas
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen	la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
die weiteren Arbeiten	le suivi des travaux
die Weiterentwicklung der Gemeinschaften	le développement des Communautés
die Weiterfahrt des Schiffes untersagen	interrompre la navigation du bateau
die weniger entwickelten Regionen	les régions moins développées
die wenigsten entwickelten AKP-Staaten	les Etats ACP les moins développés
die Wesenselemente ihrer Einheit	les éléments constitutifs de leur unité
die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen	altérer les conditions de la concurrence
die wichtigsten monetären Grössen	les principaux agrégats monétaires
die Wiederankurbelung der privaten und oeffentlichen Investitionen	la relance de l'investissement privé et public
die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern	faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour