German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

auf das Fallen des Kurses spekulieren	jouer à la baisse
auf das Haus bezüglich	domiciliaire
auf das Konto verbuchen	passer en compte
auf das Nachbargrundstück überragen	empiéter sur le fonds voisin
auf das Nachbargrundstück überragender Ast	branche avançant sur le fonds voisin
auf das Nebengeleise aussteigen	descendre à contre-voie
auf das Schuldkonto schreiben	enregistrer en débet
auf das Steigen der Kurse spekulieren	jouer à la hausse
auf das Steigen des Kurses abstellen	jouer à la hausse
auf das Steigen des Kurses spekulieren	jouer à la hausse
auf das Trottoir ausweichen	empiéter sur le trottoir
auf das Urteil von Sachverständigen abstellen	s'en rapporter au dire des experts
auf das Verlustkonto setzen	inscrire à l'article des pertes
auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung	examen limité aux moyens invoqués
auf das Zählen der Stimmen verzichten	ne pas être nécessaire de compter les voix
auf dem Autoritätsprinzip beruhende Staatsordnung	régime d'autorité
auf dem Boden	de lege lata
auf dem Boden der geltenden Gesetze	de lege lata
auf dem Dienstwege	par voie hiérarchique
auf dem forum delicti beruhende Zuständigkeit	compétence fondée sur le forum delicti