German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

auf den ersten Blick eindeutige Feststellung	constat prima facie
auf den folgenden Zeitraum vortragen	reporter sur la période suivante
auf den Jahresurlaub anrechnen	imputer sur la durée du congé annuel
auf den Namen lautendes Stellenangebot	offre d'emploi nominative
auf den Trockenstoff bezogen	calculé sur la matière sèche
auf der anderen Seite	de l'autre côté
auf der Ausgaben- und Einnahmenseite	en dépenses et en recettes
auf (außerhalb) der Dura mater	en dehors de la dure-mère
auf der Einzelhandelsstufe geltende steuerliche Entlastung	détaxations accordées au stade du commerce de détail
auf der Erzeugerstufe erfasst	relevé à la production
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien	sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
auf der Grundlage der gehaltenen Anteile	sur la base des intérêts
auf der Grundlage der Gleichberechtigung und im Geiste der Freundschaft	sur une base d'égalité et dans un esprit d'amitié
auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel	ressource propre fondée sur le RNB
auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel	ressource fondée sur le RNB
auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils und auf der Grundlage des gegenseitigen Einvernehmens	en se fondant sur l'avantage mutuel et sur la base d'un accord mutuel
auf der linken Seite	du côté droit
auf der linken Seite	du côté gauche
auf der rechten	du côté gauche
auf der rechten	du côté droit