German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Verordnung über Massnahmen bei Obst	Ordonnance sur les fruits
Verordnung über Produktionslenkung und extensive Bewirtschaftung im Pflanzenbau	Ordonnance sur l'orientation de la production végétale
Verordnung über Requisitionsentschädigungen und Höchstschatzungssummen	Ordonnance fixant les indemnités et les valeurs d'estimation maximales en cas de réquisition
Verordnung über Ruhetage für das Personal der allgemeinen Bundesverwaltung	du DFF régissant les jours de repos du personnel fédéral
Verordnung über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses an den kantonalen Hochschulen	du DFI concernant les mesures spéciales visant à encourager la relève universitaire durant les années 1992 à 1995
Verordnung über statistische Einheiten	règlement relatif aux unités statistiques
Verordnung über vom Statut abweichende Sondermaßnahmen	réglement dérogatoire au statut
Verordnung über Zentralbehörden	règlement relatif aux autorités administratives
Verordnung ueber den Finanzausgleich 1960	Décret de 1960 sur la répartition des finances publiques
Verordnung und Kostenvoranschlag des behandelnden Arztes	prescription et devis du médecin traitant
Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System	Ordonnance ISIS
Verordnung vom 1.Dezember 1999 über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide	Ordonnance sur la communication
Verordnung vom 1.Februar 1996 über die zulassungspflichtigen elektrischen Niederspannungserzeugnisse	OMBT-DFTCE
Verordnung vom 1.Juli 1992 über die Versorgung der Bevölkerung mit Jodtabletten	Ordonnance sur les comprimés d'iode)
Verordnung vom 1.Juni 1992 über den Vollzug der Umweltschutzgesetzgebung und den Umgang mit gefährlichen Gütern in der Militärverwaltung und der Armee	Ordonnance du DMF sur la protection de l'environnement
Verordnung vom 1.Mai 1996 über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung	Ordonnance sur les sites marécageux
Verordnung vom 1.Mai 1997 über die befristete Übertragung von Nutzungsrechten des Schweizerischen Landesmuseums	Ordonnance sur le transfert de droits du Musée national suisse
Verordnung vom 1.März 1995 über Tabak und Tabakerzeugnisse	Ordonnance sur le tabac
Verordnung vom 1.Oktober 1965 betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei	OFor
Verordnung vom 1.Oktober 1999 über die Zentrale Ausgleichsstelle,die Eidgenössische Ausgleichskasse,die Schweizerische Ausgleichskasse und die IV-Stelle für Versicherte im Ausland	Ordonnance sur la CdC