German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Verordnung des EFD über Ferien für das Bundespersonal	du DFF régissant les vacances du personnel fédéral
Verordnung des EFD über Ruhetage für das Bundespersonal	du DFF régissant les jours de repos du personnel fédéral
Verordnung des EJPD vom 13.März 2000 über Überwachungssysteme und Glücksspiele	Ordonnance sur les jeux de hasard
Verordnung des EMD über das Liegenschaftswesen des Eidgenössischen Militärdepartementes	Ordonnance du DMF relative aux affaires immobilières du Département militaire fédéral
Verordnung des EMD über den Vollzug der Umweltschutzgesetzgebung und den Umgang mit gefährlichen Gütern in der Militärverwaltung und der ArmeeUmweltschutzverordnung des EMD	Ordonnance du DMF concernant l'exécution dans l'administration militaire et dans l'armée de la législation sur la protection de l'environnement et le traitement des marchandises dangereusesOrdonnance du DMF sur la protection de l'environnement
Verordnung des EMD vom 1.Februar 1968 über die Obliegenheiten der Gruppen,Ämter und Dienststellen des Eidgenössischen Militärdepartements	Règlement sur les attributions
Verordnung des EMD vom 26.Juni 1996 über die Waffen-,Schiess-und Übungsplätze	Ordonnance sur les places d'armes et de tir
Verordnung des EMD vom 27.Oktober 1995 zur Militärorganisationsverordnung	Ordonnance du DMF sur l'organisation militaire
Verordnung des EMD vom 29.Mai 1997 über die Delegation von Kompetenzen in Personalangelegenheiten	Ordonnance du DMF du 29 mai 1997 sur la délégation des compétences en matière de personnel
Verordnung des EMD vom 3.Dezember 1991 über das Überwachungsgeschwader	O esca surv DMF
Verordnung des EMD vom 3.Oktober 1985 über den Militärischen Frauendienst	OSFA-DMF
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)	règlement Rome II
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht	Règlement Rome I
Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle importierter Früchtepartien aus Italien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden	du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits importés d'Italie en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José
Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle von Früchtepartien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden	du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits importés d'Italie en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José
Verordnung des EVD vom 10.Dezember 1996 über Ein-und Ausfuhrbewilligungen für Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit	Ordonnance du DFEP sur le contrôle des produits chimiques
Verordnung des EVD vom 10.Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln,Zusatzstoffen für die Tierernährung,Silierungszusätzen und Diätfuttermitteln	Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux
Verordnung des EVD vom 11.Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzengut von Obst,Beerenobst und Reben	Ordonnance du DFE sur les plants d'espèces fruitières et de vigne
Verordnung des EVD vom 12.September 1997 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit	Ordonnance du DFEP sur le contrôle des produits chimiques
Verordnung des EVD vom 15.April 1992 über Ausnahmen von der Stempelungspflicht von Importeiern	Ordonnance sur les dispositions d'exception