German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11192 entries)

Sekretariatsdienstleistungen für Unternehmen	services de secrétariat pour sociétés
selbständige Schutzfähigkeit eines Unteranspruchs ist im Bescheid eigens zu erwähnen	la brevetabilité indépendante d’une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notification
selbständiger Entwurf	travail de création indépendant
selbständiger Erfinder	inventeur indépendant
selbständiger Patentschutz für einen Unteranspruch	protection indépendante conférée pour une sous revendication du brevet
selbständiges Patent	brevet indépendant
selbständiges und unabhängiges Bundesgericht	tribunal fédéral autonome et indépendant
Selbstbedienungsrestaurants	restaurants libre-service
selbstklebende Werbeetiketten	étiquettes publicitaires auto-adhésives
Selbstverständlichkeiten im Patentanspruch	caractéristiques évidentes indiquées dans les revendications
Seminare	séminaires
Semmelbrösel	chapelure
Senat (Kammer eines Gerichts)	chambre
Senatspräsident	président de la chambre
Senatsrat	juge de la Cour d’appel
Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente	appareils et instruments pour la diffusion, les télécommunications, la télévision et la radio
Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen	diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données
Sender	émetteurs
Sender-Empfänger	émetteurs/récepteurs
Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen	diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés