German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit	Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
Leitlinien der Regionalpolitik	orientations de politique régionale
Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität	Principes directeurs de Riyad
Leitlinien fuer die kuenftige Arbeit der Sachverstaendigen	directives à l'intention des experts pour les travaux à venir
Leitlinien fuer die kuenftigen Beziehungen	orientations qui doivent guider les relations futures
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe	Directives d'Oslo
Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU	Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
Leitlinien für die interparlamentarische Zusammenarbeit	Lignes directrices sur la coopération interparlementaire
Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation	lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture
Leitlinien für die Prüfung der einzelstaatlichen Beihilfen auf dem Fischereisektor	Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche
Leitlinien für ein Charta-Dokument über europäische Sicherheit	Lignes directrices relatives au "Document-Charte" sur la sécurité européenne
Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten	Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux
Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe	Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren	lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office
Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen) im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU	lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
Leitliniendokument zu gentechnisch veränderten Pflanzen	document d'orientation sur les plantes génétiquement modifiées
Leitnation	pays pilote
Leitplan	schéma directeur