German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Politics (4091 entries)

I-Punkt-Vermerk	Note Point "I"
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)	J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
IFOR-Mission in Bosnien	mission de la Force de mise en oeuvre en Bosnie
IKT-Sicherheit	Sécurité des TIC
im Beistand (Herr ... als Bevollmächtigter im Beistand des Rechtsberaters Herrn ... als Mitbevollmächtigter)	assisté de
im Dienst befindliches Mitglied	membre en service
im ersten Rechtszug entscheiden	connaître en première instance
im Falle der Einstellung des Verfahrens	en cas de non-lieu à statuer
im Fernsehen übertragene Aussprache	débat télévisé
im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent	contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
im internen Rahmen	en cadre interne
im Rat vereinigten	réunis au sein du Conseil
im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes	statuant en référé
im Wege der Vorabentscheidung entscheiden	statuer à titre préjudiciel
im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidende Frage	question posée à titre préjudiciel
im Wege des schriftlichen Dringlichkeitsverfahrens	par la voie de la procédure écrite urgente
Immobilienstiftung für die internationalen OrganisationenFIPOI	Fondation des immeubles pour les organisations internationales
Immunität von der Gerichtsbarkeit	immunité de juridiction
Implementation FORce	mission de la Force de mise en oeuvre en Bosnie
in allen Abschnitten (des Verfahrens)	à tout stade (procédure)