German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Power system protection (295 entries)

bedingter Nennkurzschlussstrom (eines Stromkreises oder Schaltgeräts)	courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen	courant de court-circuit avec fusible
Bemessungsleistung des Eingangskreises	puissance assignée du circuit d'entrée
Betätigungskraft	effort de commande
Betätigungsmoment	moment de commande
Betätigungssystem (eines Hilfsstromschalters)	mécanisme transmetteur (d'un auxiliaire de commande)
Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils)	position de service (d'une partie amovible)
Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils)	position raccordée (d'une partie amovible)
Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)	volet (d'un ensemble)
dauernder Relaisfehlzustand (eines Elementarrelais)	défaillance de relais (pour les relais élémentaires)
Drehtrennschalter	sectionneur à coupure centrale
Drucktaster	bouton-poussoir
durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand	panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact
durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (eines Kontakts)	panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact
Durchlassstrom	courant coupé limité
Durchlassstromkennlinie	caractéristique de courant coupé limité
ein Schaltspiel ausführen (eines Elementarrelais)	manœuvrer (pour les relais élémentaires)
Ein-Aus-Kontaktzeit	durée de fermeture-ouverture
Ein-Aus-Stromflussdauer	durée d'établissement-coupure
Einfachkontakt	contact simple