German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (15815 entries)

Ausschuss für die Ausfuhr von Kulturgütern	kulttuuriesineiden viennin komitea
Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform	poliisiuudistuksen seurantakomitea
Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau	CEDAW-komitea
Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität	ilmanlaadun arvioinin ja hallinnan komitea
Ausschuss für die Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe	olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea
Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III)	Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) komitea
Ausschuss für die Durchführung der Aktionen der humanitären Hilfe	humanitaaristen toimien täytäntöönpanokomitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement	yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr	maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen	jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen	jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich	Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen	vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Entschädigung der Opfer von Straftaten	rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor	liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien	eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster	yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen	jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union	tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea