German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (15815 entries)

Ausarbeitung von Truppenmodellen	mallien laatiminen joukoista
Ausbaggern	ruoppaus
Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten	toimintaedellytysten kehittäminen
Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten	valmiuksien kehittäminen
Ausbilder für die Minenräumung	miinanraivauksen kouluttaja
Ausbildung im Unternehmen	yrityksen oma koulutustoiminta
Ausbildung im Unternehmen	yrityksen sisäinen koulutus
Ausbildung in der Funktion während der Operation	toimipaikkakoulutus
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente	henkilötodistusalan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma ("Sherlock")
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen	Turvapaikka- ja maanhanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen	Odysseus-ohjelma
Ausbildungsmassnahmen	koulutustoimet
Ausbildungsmission in Somalia	Somalian koulutusoperaatio
Ausbildungsmission in Somalia	Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio
Ausbildungsmission in Somalia	EUTM Somalia
Ausbildungspartnerschaften Hochschule - Wirtschaft	yliopistojen yrityskoulutuskumppanuus
Ausbildungsreaktor	koulutusreaktori
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)	tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea (Bryssel I asetus)
Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea