German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (21520 entries)

über das erbschaftliche Vermögen hinaus	ultra vires hereditatis
über die Anträge hinaus erkennen	tuomita yli vaaditun määrän
über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen	olla vankilassa maksullisin mukavuuksin varustetussa huoneessa
Überalterung der Belegschaft	henkilökunnan ikääntyminen
Überalterung der Belegschaft	henkilöstön ikääntyminen
Überalterung des Personals	henkilöstön ikääntyminen
Überalterung des Personals	henkilökunnan ikääntyminen
Überbau	valtaaminen
Überbelegung der Haftanstalten	vankiloiden tilanahtaus
Überbelegung von Haftanstalten	vankiloiden tilanahtaus
überbetriebliche Berufsförderung	uralla eteneminen siirtymällä yrityksestä toiseen
Überbieter	enemmän tarjonnuthenkilö
Überbrückungshilfegesetz	varhaiseläkelaki
Überbrückungskredit	valmiusluotto
Übereignung	omaisuudenluovutus
Übereignung	omaisuudensiirto
Übereinkommen	hyväksymisasiakirja
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen	Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämiseksi