German ⇄ Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (222360 entries)

du hast dich nicht richtig informiert	ти одержав неправильну інформацію
du hast dich nicht richtig informiert	ти одержав неточну інформацію
du hast dich wahrscheinlich verguckt	тобі, певно, лише здалося
du hast dir den Weg selbst verbaut	ти сам собі відрізав усі шляхи
du hast immer an mir (etwas) auszusetzen	ти завжди знаходиш в мені якісь вади
du hast völlig recht	ти абсолютно маєш рацію
du hast wohl die Sache immer noch nicht gelöffelt?	ти все ще не розторопав що до чого?
du hast wohl einen Rappel?	що це на тебе найшло?
du hast wohl einen Sonnenstich	ти що, перегрівся на сонці?
du kannst auch außer der Zeit kommen	ти можеш прийти і в інший час
du kannst auch außer der Zeit kommen	ти можеш прийти і в непризначений час
du kannst dich darauf verlassen	можеш на це покластися
du kannst dich nicht länger um eine offene Aussprache mit ihm herumdrücken	ти не можеш більше уникати відвертої розмови з ним
du kannst dir keine Idee davon machen	ти не можеш і уявити собі цього
du kannst ruhig mitkommen	ти сміливо можеш піти з нами
du kannst von Glück reden	вважай, що тобі пощастило
du kannst von Glück sagen	вважай, що тобі пощастило
du kommst Immerfort zu spät!	вічно ти спізнюєшся!
du kommst mir gerade recht!	ти прийшов саме вчасно
du kommst mir gerade recht!	тебе тут тільки не вистачало!