German ⇄ Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (14724 entries)

da liegt der Hund begraben!	ось де собака заритий!
da liegt der Hund begraben!	так ось де був собака заритий!	Brücke
da nehme ich Gift drauf	даю голову відтяти
da nehme ich Gift drauf	можу заприсягтися
da platzt einem der Kragen!	несила (терпіти)
da platzt einem der Kragen!	терпець може урватися!
da schlag einer lang hin	неймовірно, але (це) факт
da schlag einer lang hin	хоч стій, хоч падай
da sind die Motten drin	тут щось негаразд
da sitzt er fest!	ото ускочив він у халепу!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	побий його грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	побий її грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	побий їх грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	дідько б його ухопив!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	дідько б її ухопив!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinfahren!	дідько б їх ухопив!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!	побий його грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!	побий її грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!	побий їх грім!
da soll doch gleich ein Donnerwetter dreinschlagen!	дідько б його ухопив!