German ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (460 entries)

Beamter auf Lebenszeit	fast anställd tjänsteman
Beamter auf Probe	provanställd tjänsteman
Beamter der Funktionsgruppe AD	handläggare
Beamter im aktiven Dienst	tjänsteman i aktiv tjänst
Bediensteter	anställd
Bediensteter auf Zeit	tillfälligt anställd
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Büroarbeiten beauftragt ist	erfaren kontorist
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist	erfaren översättare eller tolk
Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst	mycket erfaren tolk
Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist	granskare av översättningar
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist	personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist	kontorist
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist	personal med mer avancerade arbetsuppgifter
Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist	översättare eller tolk
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist	utredare
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern	utredare med viss erfarenhet
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern	utredare med stor erfarenhet inom ett eller flera områden
begründete Entscheidung, mit Gründen versehene Verfügung	motiverat beslut
Beihilfe aus sozialen Gründen	stöd av social karaktär
Beiträge zum Versorgungssystem	avgift till pensionssystemet