German ⇄ Estonian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (2294 entries)

Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums	EMP kodanik
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums	EMP liikmesriigi kodanik
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums	Euroopa Majanduspiirkonna kodanik
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums	Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik
Bürger-Wegweiserdienst	Teie Euroopa Nõuanne
Bürgerbeauftragter	Euroopa Ombudsman
Bürgerliches Gesetzbuch	tsiviilseadustik
CE-Kennzeichnung	CE-märgis
Copyright	autoriõiguse märge
Da diese (dieser) den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.	Arvestades, et käesolev [...] põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva [...] üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses.
das Stichwahlverfahren	teine hääletus
das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) und ist weder durch diese (diesen) gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.	Käesolev [...] kujutab endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis' sätetes)
Datenbankrecht	andmebaasi tegija õigused
De-minimis-Bekanntmachung	teatis vähetähtsate kokkulepete kohta
delegierter Rechtsakt	delegeeritud õigusakt
dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers	luba töökoha täitmiseks
demokratischer Übergang	demokraatiale üleminek
den Vorbehalt aufheben	reservatsiooni tagasi võtma
Devisengeschäft	välisvaluutatehing
die Beteiligten	koondumise osaline