German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (730 entries)

unmittelbarer Vorgesetzter des Beamten	directe chef van de ambtenaar
unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land	met toepassing van de aanpassingscoëfficient van het land
Unterbrechung der dienstlichen Tätigkeit	onderbreking van de dienst
unterhaltsberechtigtes Kind	kind, van wie erkend is dat het ten laste van de ambtenaar komt
unterhaltsberechtigtes Kind	ten laste komend kind
Unterhaltsgeld	vergoeding
Unterhaltszahlung	alimentatie
Unvereinbarkeitsentschädigung	vergoeding wegens onverenigbaarheid van functies
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung	auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling
Urlaub aus familiären Gründen	verlof om gezinsredenen
Urlaubsort	plaats van verlof - BT
Verband der Internationalen und Europäischen Beamten	Bond van internationale en Europese ambtenaren
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates	Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad
Verguetung fuer jeden zu bezahlenden Tag	dagbezoldiging
Vergütung aufgrund einer Freisetzungsmaßnahme	vergoeding uit hoofde van een afvloeiing
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung	vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
Vergütung nach Artikel 50	vergoeding uit hoofde van artikel 50
Verrentung	pensionering
Verschlusssachen-Verordnung	beveiligingsverordening
Versicherung gegen Grossrisiken	verzekering tegen grote risico's