German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen	draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen
bei Feuer:Behälter usw.kühlen	bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
bei Feuer:Zylinder kühlen	bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich	kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich	R18
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.	blijven spoelen.
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen	bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...	de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen	de deelneming in leveranties staat open voor...
bei Nichtausführung eines Auftrags	ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
bei offiziellen Anlässen	bij plechtigheden
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben	S42
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben	tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven)
bei Rücktritt, Amtsenthebung oder Tod	in geval van ontslag of overlijden
bei Stimmengleichheit	bij staking van stemmen
bei Stimmengleichheit	in geval van staking van stemmen
bei Stoß,Reibung oder Erschütterung explosionsartige Zersetzung möglich	kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben	volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehenwenn möglich,dieses Etikett vorzeigen	bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehenwenn möglich,dieses Etikett vorzeigen	S45