German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Business (805 entries)

Rücknahmekurs	aflossingswaarde
Rücknahmepreis	aflossingswaarde
Rückübereignung eines Grundstücks	terug-overdracht van een onroerend goed
Rumpfunternehmensgruppe	partiële ondernemingengroep
Sachanlagen	materiële activa
Sachverständigenausschuss "Konkursrecht"	Comité van Deskundigen inzake faillissementsrecht
Sanierungsverfahren	herstelprocedure
Satzungsbestimmung	bepaling in de statuten
Satzungsbestimmungen	statutaire bepalingen
Satzungsbestimmungen	statuten
Schadensersatzklage gegen den Konkursverwalter	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres	eindbalans van het voorafgaande boekjaar
Schlussrechnung	nederlegging van de slotrekening van de vereffening
schneller Erfolg	quick win
Schuldentilgung	aanzuiveren van de passiva
Schuldnachlass	vermindering van schulden
Schuldnervermögen	vermogen van de schuldenaar
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere	obligaties en andere vastrentende waardepapieren
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten	obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden	door de staat uitgegeven of gegarandeerde obligaties