German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

-die Sitzung stören	-in zeer ernstige gevallen van ordeverstoring
-ein dafür sprechender Redner	een voorstander
-ein dagegen sprechender Redner	een tegenstander
-ein REDNER FÜR...	een voorstander
-ein Redner gegen...	een tegenstander
-eine Änderung annehmen	een wijzigingsvoorstel aannemen
-einen Änderungsantrag annehmen	een wijzigingsvoorstel aannemen
-osid	-oside
. .Königlicher Verband niederländischer Transportunternehmer	Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transportondernemingen
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...	... vervalt en wordt vervangen door ...
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...	... wordt ingetrokken en vervangen door ...
...-Kontakt	contact
...beschlussfähig sein,wenn...	het quorum is bereikt wanneer...
...Bildung stoß-bzw.schlagempfindlicher Verbindungen möglich	schokgevoelige verbindingen worden gevormd met...
...des Rates der Europäischen Union	Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
...haben zu ihren Bevollmaechtigten ernannt	...hebben als hun gevolmachtigden aangewezen
...polymerisiert bei Erhitzung	de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr	de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
...polymerisiert unter Einfluß von...	de stof zal...polymeriseren onder invloed van...
...verhindern, dass... Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen abgezweigt werden	voorkomen dat de (...) stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen