| Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen |
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
|
| Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) |
Daphne II-programma |
|
| Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) |
Daphne III-programma |
|
| Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) |
communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) |
|
| Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) |
communautair actieprogramma (het programma Daphne, 2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
|
| Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) |
specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma) |
|
| aktive Bürgerschaft |
actief burgerschap |
|
| aktive Euthanasie |
actieve euthanasie |
|
| alle Menschenrechte sind allgemeingültig und unteilbar, bedingen einander und sind miteinander verknüpft |
alle mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en nauw met elkaar verbonden |
|
| Allgemeine Erklärung der Menschenrechte |
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens |
|
| allgemeine regelmäßige Überprüfung |
universele periodieke doorlichting |
|
| Amerikanische Bürgerrechtsunion |
Amerikaanse burgerrechtenorganisatie |
|
| Amerikanische Indianerbewegung |
American Indian Movement |
|
| Amerikanische Menschenrechtskonvention |
Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens |
|
| Amerikanische Menschenrechtskonvention |
Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens |
|
| Amerikanische Menschenrechtskonvention |
Pact van San José |
|
| Amt des Sonderbeauftragten in Mostar |
Bureau van de speciale gezant in Mostar |
|
| Amt für internationale Migration |
Bureau voor internationale migratie (OMI) |
|
| Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung |
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen |
|
| Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung |
Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid |
|
