German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (28970 entries)

im Haushaltsplan veranschlagt	iscrivere a bilancio
im Haushaltsplan veranschlagt	iscrivere in bilancio
im Haushaltsplan veranschlagt	iscrivere nel bilancio
im Haushaltsplan veranschlagte Einnahmen	entrate iscritte in bilancio
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel	stanziamenti iscritti nel bilancio
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel	stanziamento iscritto nel bilancio
im Haushaltsplan verbuchen	imputare al bilancio
im Haushaltsplan verbuchen	imputare al conto
im Haushaltsplan verbuchen	iscrivere in bilancio
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis	prezzo fissato a destinazione della Comunità
im Inland erbrachte Beförderungsleistung im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Güterbeförderung	tratto nazionale dei trasporti intracomunitari
im Laufe des Haushaltsjahres	nel corso dell'esercizio
im Laufe des Haushaltsjahres festgestellte Forderungen	diritti accertati durante l'esercizio
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge	importi riscossi nel corso dell'esercizio
im laufenden Geschäftsbetrieb nicht verwendetes Anlagevermögen	immobilizzazioni non ancora in utilizzo
im nachhinein zahlbar	pagabile posticipatamente
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß	ritmo di liquidazione normale
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit	attività in libera prestazione di servizi
im Rahmen der erweiterten Fondsfazilitaet gewaehrte Kredite	crediti concessi nel quadro della "extended fund facility"
im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandelte Zollzugeständnisse	aspetto tariffario dell'Uruguay Round