German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

die Wahlmänner	elettore delegato
die Wahlmänner	elettore di secondo grado
die Wahlzelle	cabina di votazione/elettorale
die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten	la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri
die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen	i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli
die Wange und den Rachen betreffend	relativo alla bocca ed alla faringe
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt	una destinazionedogonale e assegnata alle merci
die Warenbeförderung flüssiger gestalten	incrementare la fluidità di movimento delle merci
die wäßrige Lösung ist eine schwache Base	la soluzione in acqua è una base debole
die Weihnachtsinsel	Isola Christmas
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen	l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
die weniger entwickelten Regionen	le regioni meno sviluppate
die wenigsten entwickelten AKP-Staaten	gli Stati ACP meno sviluppati
die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern	agevolare il reinserimento di tali lavoratori al loro ritorno
die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4	i giudici uscenti possono essere nuovamente nominati
die Wirbelsäule,bzw. das Rûckenmark betreffend	relativo alla colonna vertebrale
die Wirkung des Azetylcholins betreffend	fibre del sistema nervoso
die Wirkungen der fuer nichtig erklaerten Verordnung,die als fortgeltend zu betrachten sind	gli effetti del regolamento annullato che devono essere considerati come definitivi
die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern	facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse
die wirtschaftsstarken Regionen	le regioni più prospere