German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren	i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
die Nichterfuellung dieser Verpflichtungen	il mancato adempimento di questi obblighi
die Niederlande	Regno dei Paesi Bassi
die Niederschrift über eine Sitzung fertigen	redigere il verbale d'una riunione
die Nördlichen Marianen	Isole Marianne settentrionali
die Norfolkinsel	Isola Norfolk
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten	la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen	la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
die Oberflächenspannung beeinflussend	che ha un effetto sulla tensione di superficie
die Oberhaut betreffend	relativo alla pelle
die ordentlichen Mitgliederdes Verwaltungsratswerden fuer fuenf Jahre bestellt	gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatz	l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro
die organisierten Wirtschaftsgruppen	i gruppi economici organizzati
die örtl. Lage betreffend	locale
die osmolare Konzentration	concentrazione di particelle attive in soluzioni
die Osmose betreffend	relativo all'osmosi
die Ostblockstaaten	i paesi dell'Est
die Parlamentarische Versammlung des Europarats	Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa
die Parlamentarische Versammlung des Europarats	Assemblea Parlamentare
die Parteihochburg	il feudo di un partito