German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Environment (17788 entries)

die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper	la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano
die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt	le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora
die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt	fotometria della colorazione rossa
die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt	l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati
die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt	i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
die Spektrometrie weicher Roentgenstrahlen mit Hilfe von Halbleiterdetektoren	la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein	una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich	le radiazioni X emesse nei televisori sono a bassa energia
die wichtigsten Bestandteile	componenti principali
Dienstleistungen	servizi
Dienstleistungsgewerbe	aziende per la fornitura di servizi
differentieller optischer Absorptionsmonitor	rilevatore ad assorbimento ottico differenziale
Differenzierung	differenziamento
Differenzkarte	mappa di confronto
diffuse Emission	emissione diffusa
Diffuse Quelle	sorgente diffusa
diffuse Quelle	fonte diffusa
diffuse Quelle	fonte diffusa di inquinamento
Diffuse Verschmutzung	inquinamento diffuso
diffuse Verschmutzungsquelle	fonte diffusa d'inquinamento