German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist	adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
zuständig	competente
zuständig erscheinendes Gericht	giudice che appare competente
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren	competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
zuständig für Fragen der Verletzung und der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken	competente in materia di contraffazione e validità del marchio comunitario
zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache	avere competenza per conoscere nel merito
zuständige Amtsstelle	autorità competente
zuständige Behörden	autorità competenti
zuständige Behörden	servizi competenti
zuständige Sortenbehörde des Mitgliedstaates	ufficio competente delle varietà del Stato membro
zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle	cancelliere
zuständiger Gerichtsdiener	ufficiale giudiziario designato
zuständiger Richter	giudice competente
zuständiger Zeuge	testimone competente
zuständiger Zeuge	testimone pertinente
zuständiges Gericht	foro competente
zuständiges Gericht	autorità giudiziaria competente
zuständiges Gericht	tribunale competente
zuständiges Gericht	organo giurisdizionale competente
zuständiges Gericht	giurisdizione competente