German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

Verhandlungsgegenstand	oggetto di deliberazione
Verhandlungsklima	clima di negoziazione
Verhandlungsmandat	mandato di negoziazione appropriato
Verhandlungsmaxime	principio attitatorio
Verhandlungsprotokoll betreffend das Abkommen vom 15.Juli 1931 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reiche zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der direkten Steuern und der Erbschaftssteuern	Protocollo dei negoziati concernente la convenzione tra la Confederazione svizzera ed il Reich germanico per evitare la doppia imposizione per quanto concerne le imposte dirette e quelle sulle successioni,del 15 luglio 1931
Verhandlungsprotokoll vom 2.November/8.Dezember 1943 betreffend das Abkommen vom 15.Juli 1931 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reiche zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der direkten Steuern und der Erbschaftssteuern	Protocollo dei negoziati del 2.11/8.12.1943 relativa alla convenzione conchiusa tra la Confederazione Svizzera e il Reich Germanico il 15 luglio 1931 allo scopo di evitare la doppia imposizione per quanto concerne le imposte dirette e quelle sulle successioni
Verhandlungsprotokoll zum Abkommen vom 15.Juli 1931 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reiche zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der direkten Steuern und der Erbschaftssteuern	Protocollo delle deliberazioni concernenti la convenzione del 15 luglio 1931 tra la Confederazione Svizzera e il Reich Germanico per evitare la doppia imposizione per quanto concerne le imposte dirette e quelle sulle successioni
Verhandlungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der direkten Steuern und der Erbschaftssteuern vom 15.Juli 1931	Protocollo dei negoziati concernente il Protocollo addizionale alla convenzione del 15 luglio 1931 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania per evitare la doppia imposizione per quanto concerne le imposte dirette
Verhandlungssprache	lingua dei dibattiti
Verhandlungsstärke	potere contrattuale
Verhandlungsverfahren	procedura competitiva con negoziato
Verhandlungsverfahren	procedura negoziata
Verhandlungsverhältnis	rapporto precontrattaule
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen	infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen	irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
Verhehlung des Personenstandes	soppressione di stato civile
Verheimlichung eines Verbrechens	mancata denunzia di un reato
Verheimlichung von Nachlasswerten	dissimulazione di beni successori
verheiratete Arbeitnehmerin	donna lavoratrice coniugata
verheiratete Person	persona maritata