German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

sich auf die Ungültigkeit eines gerichtlichen Verfahrens berufen	richiedere la nullitàdi un atto
sich auf ein Verfahren einlassen	comparire dinanzi a un giudice
sich auf einen Eintrag berufen	invocare un'iscrizione
sich auf jenes Zeugnis berufen	chiamare qualcuno a testimoniare
sich aus dem Erlös eines Pfandes bezahlt machen	essere pagato sul ricavo di un pegno
sich aus dem politischen Leben zurückziehen	abbandonare la vita politica
sich aus den Umständen ergeben	risultare dalle circostanze
sich ausbreitende Stadt	città in fase di espansione
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen	riferirsi nominalmente ad uno Stato
sich äußern	presentazione delle osservazioni
sich bei der Fremdenpolizeibehörde anmelden	notificare il suo arrivo alla polizia degli stranieri
sich bestechen lassen	corruzione passiva
sich beziehen auf	relativo a
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen	opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
sich dem Gericht entziehen	sottrarsi alla giustizia
sich der Ausschaffung entziehen	sottrarsi allo sfratto
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen	opporsi all'uso del marchio posteriore
sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen	opporsi all'esercizio del diritto anteriore
sich der Gerechtigkeit entziehen	sottrarsi alla giustizia
sich der Gerichtsbarkeit eines Staates unterwerfen	accettare la giurisdizione di uno Stato