German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Transport (45737 entries)

das Gleis richten	rettificare il binario
das Gleis wechseln	cambiare linea
das Kippen der Mauer	rovesciamento del muro
das Pfahlabschneiden	resezione dei pali
das Radreifenprofil abdrehen	ritornire il profilo dei cerchioni
das Rutschen des Bodens	scorrimento delle terre
das Schiff bewegt sich durch das Wasser	abbrivio della nave
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )	la nave entra in un porto ( in una conca )
das Seitenruder dauernd bewegen	scodinzolo
das Seitenruder dauernd bewegen	fishtailing
das Setzmass betraegt ... m	il costipamento è di .... m
das Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln	rete basata sull'efficienza operativa
das Tor haengt durch	la porta s'inclina
das Tor haengt durch	la porta si piega
das Tor versackt	la porta si piega
das Tor versackt	la porta s'inclina
das Überfliegen einschränken	limitare il sorvolo
das Überfliegen verbieten	vietare il sorvolo
das Verhalten der Haut messen	misurare la risposta della pelle
das Verhalten der Talsperre	comportamento della diga