German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

Beschluss	deliberazione
Beschluss	decisione
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität	Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität	decisione di Prüm
Beschluss der Bundesversammlung vom 29.September 1953 über Milch,Milchprodukte und Speisefette	Decreto sullo statuto del latte
Beschluss der Bundesversammlung vom 29.September 1953 über Milch,Milchprodukte und Speisefette	DSL
Beschluss der EZB	decisione della BCE
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten	decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen	Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri delle Comunità europee,del 26-7-1994,relativa alla designazione della persona che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee
Beschluss des Europäischen Rates	decisione del Consiglio europeo
Beschluss des Rates	decisione del Consiglio
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union	decisione del Consiglio sulle risorse proprie
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse	decisione "comitatologia"
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse	decisione "procedura di comitato"
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse	decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	decisione del Consiglio sulle risorse proprie
Beschluß über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften	decisione relativa al sistema delle risorse proprie
Beschluss über die Anwendung der Wettbewerbsregeln	decisione di applicazione delle regole di concorrenza
Beschluß über die Gewährung einer Beteiligung	decisione di concessione di contributi
Beschluß über eine Gebührenordnung	delibera sul tariffario dei diritti