German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Criminal law (656 entries)

Begehung einer Straftat	commissione di un reato
Begehungsort	luogo di perpetrazione del reato
beiderseitige Strafbarkeit	doppia incriminabilità
beiderseitige Strafbarkeit	doppia punibilità
Beihilfe	complicità
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt	favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali
Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung	antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo
Bekämpfung des Terrorismus	controterrorismo
Bekämpfung von Betrügereien	lotta contro le frodi
Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa	Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,	Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,	decisione di attuazione di Prüm
Beschuldigter	incriminato
Beschuldigter	accusato
Betrug zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	frode che lede gli interessi finanziari delle Comunità europee
betrügerisches Verhalten	comportamento fraudolento
betrügerisches Vorgehen	comportamento fraudolento
Betrugsbekämpfung	lotta contro le frodi
Beweisaufnahme	atto di istruzione
Beweisaufnahme im Strafverfahren	atto istruttorio