German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

eine Verletzungsklage einleiten	anlægge sag om krænkelse
eine Verletzungsklage erheben	anlægge sag om krænkelse
eine Vermutung beseitigen	vælte en formodning
eine Verpflichtung eingehen	indgå en forpligtelse
eine Verpflichtung eingehen	indgå en aftale
eine Verpflichtung einhalten	overholde en forpligtelse
eine Verpflichtung erfuellen	overholde en forpligtelse
eine Verpflichtung kündigen	trække et tilsagn tilbage
eine Verpflichtung uebernehmen	indgå en forpligtelse
eine Versicherungszeit zuruecklegen	tilbagelægge en forsikringsperiode
eine Voraussetzung erfuellen	opfylde en betingelse
eine Vormundschaft aufheben	fratagelse af værgemål
eine Vormundschaft aufheben	ophør af værgemål
eine Wahl anfechten	anfægte et valg
eine Wahl mit aufgedeckten Stimmzetteln	valg med åbne stemmesedler
eine Wahlerkartei führen	føre kartotek over vælgerne
eine Zwangsvollstreckung durchführen	at foretage udlæg
eine Zwischenfrage aufwerfen	nedlægge påstand vedrørende et incidenspunkt
einem Arbeitslosen eine Arbeit zuteilen	anvise en arbejdsløs arbejde
einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit beitreten	indtræde i retstvister, der er indbragt for Domstolen