German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

ein Mitglied ablehnen	mene, at et medlem er inhabilt og gøre indsigelse mod, at den pågældende deltager i sagens behandling
Einbände	indbinding
Einbruchalarmanlagen	tyverialarmer
eine Anmeldung fallenlassen	opgive en ansøgning
eine Anmeldung veröffentlichen	bekendtgøre en ansøgning
eine Anmeldung zurücknehmen	tilbagetage en ansøgning
eine Anmeldung zurückweisen	afslå en ansøgning
eine Anmeldung zurückweisen	afslå en begæring
eine Entscheidung auf Gründe stützen	støtte en afgørelse på grunde
eine Entscheidung vollstrecken	fuldbyrde en afgørelse
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen	registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
eine Marke anbringen	gøre brug af et varemærke
eine Marke anmelden	ansøge om registrering af et varemærke
eine Marke schützen	beskytte et varemærke
eine Priorität beanspruchen	påberåbe (sig) prioritet
eine Priorität beanspruchen	begære prioritet
eine Stellungnahme einreichen	udtale sig
eine Stellungnahme zu ... einreichen	udtale sig om ...
eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung	en skriftlig erklæring afgivet under ed eller på tro og love
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen	indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse