German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Cinematography (1508 entries)

das hätten Sie sich nicht träumen lassen	Вам и не снилось	Abete
das Phantom der Oper	Призрак оперы	Andrey­ Truhac­hev
Debütfilm	дебютный фильм	Abete
Debütfilm	фильм-дебют	Лорина
Defilee der Stars	шествие звёзд	Abete
Dekorateur	рабочий-постановщик
Dekorationswechsel	переход (съёмочной группы) из декорации в декорацию
dem Objektiv eine Linse vorsetzen	насадить линзу
den Film fortschalten	передвигать плёнку
der Barbier von Sibirien	Сибирский цирюльник	Andrey­ Truhac­hev
der Große Preis der Jury	гран-при жюри	Abete
der Hobbit	Хоббит	Лорина
Deutscher Filmpreis	"Лола"	Domina­tor_Sal­vator
Deutscher Filmpreis	премия Немецкой киноакадемии	Domina­tor_Sal­vator
Dialogbuch	сценарий	Vikujz­a
Dialogregisseur	режиссёр по диалогу
Diastreifen	диафильм
die Internationalen Filmfestspiele von Cannes	Каннский кинофестиваль	Лорина
die Kamera (auf etwas) draufhalten	направлять камеру (на)	Andrey­ Truhac­hev
die Kamera (auf etwas) draufhalten	направить камеру (на)	Andrey­ Truhac­hev