German ⇄ Russian

A B D E F G H K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Loading equipment (390 entries)

Portalwagen	портальная (козловая) платформенная тележка	Volobu­evaIrin­a
Raddruck aus drehbarem Teil	давление на колесо от поворотной части
Raddruck aus Windlast	давление на колесо от ветровой нагрузки
Raddruck ohne Windeinfluss	давление на колесо без ветровой нагрузки
Regelsenkbremse	тормоз с автоматическим регулированием скорости спуска
Rollenhöhe	высота головного блока
Schäkel	мочка	xakepx­akep
Schemelwagen des Katzfahrwerks	балансир тележки
Schemelwagen mit Fahrantrieb	самоходная тележка
Schemelwagen ohne Fahrantrieb	несамоходная тележка
Schemelwagenlaufrad	балансирный каток
Schleppkabeltrommel	барабан для наматывания токоподводящего кабеля
Schließbremse	тормоз для закрывания грейфера
Schließseil	замыкающий канат
Schließseileinscherung	обводка замыкающего каната
Schließseilflaschenzug	полиспаст грейфера
Schließseiltraverse	траверса с моторными захватами
Schließseiltraverse	нижняя головка грейфера
Schnabelrolle des Spitzenauslegers	концевой блок хобота
Schnabelrollenhöhe	высота концевого блока