German ⇄ Russian

A B C D E F G H J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Dog breeding (328 entries)

DGStB-Nr.	номер в племенной книге пользовательных собак ФРГ	AnnaBe­rgman
Diabetikerwarnhund	собака для диабетиков	marini­k
die Russische Kynologische Föderation	Российская кинологическая федерация	Andrey­ Truhac­hev
die Stummelrute	куцый хвост, куцехвостость	bobika
diese Hunderasse ist von ihrem Wesen her sehr anhänglich	собаки этой породы очень привязчивы по своей природе	Andrey­ Truhac­hev
diese Hunderasse ist von ihrem Wesen her sehr anhänglich	представители этой породы очень привязчивы по своей природе	Andrey­ Truhac­hev
Dobermann-Pinscher	доберман-пинчер	Andrey­ Truhac­hev
ein herrenloser Hund	беспризорная собака	Andrey­ Truhac­hev
ein scharfgemachter Hund	натасканная собака	Andrey­ Truhac­hev
ein Tier gefügig machen	усмирить животное	Andrey­ Truhac­hev
ein Tier gefügig machen	покорить животное	Andrey­ Truhac­hev
ein Tier gefügig machen	укротить животное	Andrey­ Truhac­hev
ein Tier gefügig machen	укрощать животное	Andrey­ Truhac­hev
ein Tier gefügig machen	подчинить животное своей воле	Andrey­ Truhac­hev
einen / den Hund bei Fuß rufen	приструнить собаку	Andrey­ Truhac­hev
einen / den Hund bei Fuß rufen	заставить собаку стать/сесть/ идти рядом	Andrey­ Truhac­hev
einen / den Hund bei Fuß rufen	дать/ отдать/ давать/ отдавать собаке команду "рядом!"	Andrey­ Truhac­hev
einen / den Hund bei Fuß rufen	дать/ отдать/ давать/ отдавать собаке команду " к ноге!"	Andrey­ Truhac­hev
einen Hund Gassi führen	гулять с собакой	Andrey­ Truhac­hev
einen Hund Gassi führen	выгуливать собаку	Andrey­ Truhac­hev