German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

Unter Verschluss aufbewahren	Хранить под замком	Nilov
unter Verschluss aufbewahren	хранить в недоступном для посторонних месте	SKY
Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren	Хранить под замком в местах, недоступных для детей	Nilov
Unterkriechschutz	защита нижней области обнаружения	abadon­na_dm
Unterziehhandschuh	перчатка для надевания под рабочую перчатку	Vlasov­Oleg
verbleibende Gefahren	остаточные угрозы	Nilov
verbleibende Gefahren	остаточные факторы риска	Nilov
Verbot für Personen mit Herzschrittmacher	Запрещается работа (присутствие) людей со стимуляторами сердечной деятельности	Nilov
Verbot für Personen mit Implantaten aus Metall	Запрещается работа (присутствие) людей, имеющих металлические имплантанты	Nilov
Verdacht auf krebserzeugende Wirkung	Ограниченная возможность канцерогенных эффектов	Nilov
verhaften	излавливать	Andrey­ Truhac­hev
verhaften	изловить	Andrey­ Truhac­hev
verhalten	правила поведения	dolmet­scherr
Verkehrsinformation	информация о ситуации на дорогах	marini­k
Verkehrsinformation	информация о состоянии дорожного движения	marini­k
Verkehrskontrolle	контроль соблюдения правил дорожного движения	marini­k
Verkehrskontrolle	рейд по безопасности дорожного движения	marini­k
Verkehrskontrolle	контроль соблюдения скоростного режима	marini­k
Verkehrstote	погибшие в (результате) ДТП	marini­k
Verletzungsgefahr	травмоопасность	Abete