German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

Halten Sie sich an den Haltestangen fest	Держитесь за поручни!	Miyer
Hämovigilanz	гемобезопасность	mankov­a
Handschutz benutzen	работать в защитных перчатках
Handy benutzen verboten	Запрещается пользоваться мобильным (сотовым) телефоном или переносной рацией	platon
Handyverbot in EX-Zonen	Запрещается пользоваться мобильным (сотовым) телефоном или переносной рацией	Nilov
Hausnotruf	система (мониторинга и) экстренного вызова помощи	marini­k
Hausnotrufsystem	система (мониторинга и) экстренного вызова помощи	marini­k
Hautkontakt	контакт с кожей	Лорина
Hautschutzplan	таблица средств по уходу за кожей	Vlasov­Oleg
Hautschutzplan	таблица средств для защиты кожи	Vlasov­Oleg
Hilfsfrist	время прибытия (бригад(ы)) скорой помощи	marini­k
Hilfsfrist	время ожидания скорой медицинской помощи	marini­k
Hineingreifen	введение руки (оператора)	marini­k
Hinter den Schwenkarm treten verboten	Запрещается подходить к элементам оборудования с маховыми движениями большой амплитуды	Nilov
Hochentzündlich	Чрезвычайно огнеопасно	Nilov
hochgiftige Substanzen	сильнодействующие ядовитые вещества	dolmet­scherr
Hochwasserunglück	авария, вызванная половодьем	алешаB­G
hohe Gefahr	высокая угроза	Midnig­ht_Lady
hohes Drehkreuz	полноростовой турникет	marini­k
Hooligan-Krawalle	бесчинства хулиганов	Andrey­ Truhac­hev