German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

Beim Erwärmen explosionsfähig	Нагревание может вызвать взрыв	Nilov
Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen	При образовании паров/аэрозоля использовать соответствующие респираторы	Nilov
Beobachtungsposten	пост наблюдения	Andrey­ Truhac­hev
Berühren verboten	Запрещается прикасаться. Опасно	Nilov
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden	Избегать попадания на кожу и в глаза	Nilov
Berührung mit den Augen vermeiden	Избегать попадания в глаза	Nilov
Berührung mit der Haut vermeiden	Избегать попадания на кожу	Nilov
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen	Немедленно снять всю загрязнённую одежду	Nilov
Besucherausweis	пропуск посетителя	Nilov
Besucherausweis	гостевая карта	Nilov
Betreten verboten	Доступ посторонним запрещён	Nilov
Betreten verboten!	Вход воспрещён!	Andrey­ Truhac­hev
betrieblicher Ersthelfer	работник, обученный оказанию первой помощи	marini­k
Betriebsgefahr	опасность, связанная с эксплуатацией	Лорина
Betriebsverbot	запрет эксплуатации	marini­k
Betriebsverbot	запрет на эксплуатацию	marini­k
Bewegungslosmelder	датчик неподвижного состояния	marini­k
Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen	Образует чрезвычайно взрывоопасные соединения с металлами	Nilov
biologische Gefährdung	биологическая угроза	Nilov
biometrisches Verifikationssystem	биометрическая система верификации	Sergei­ Apreli­kov