German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

begrenzte Menge	ограниченное количество	mirela­moru
Begrenzung der Masse der Stapellast	Штабелирование ограничено	Nilov
Begrenzung und Überwachung der Exposition	ограничение и контроль воздействия	Лорина
Begrenzungsmauer	периметровая стена	makhno
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	Хранить контейнер в хорошо проветриваемом помещении	Nilov
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	Хранить контейнер плотно закрытым и в хорошо проветриваемом помещении	Nilov
Behälter dicht geschlossen halten	Держать контейнер плотно закрытым	Nilov
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren	Хранить в плотно закрытом контейнере в прохладном месте	Nilov
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben	Обращаться и вскрывать с осторожностью	Nilov
Behälter nicht gasdicht verschließen	не запечатывать контейнер
Behälter trocken halten	Хранить контейнер в сухом месте	Nilov
Behälter trocken und dicht geschlossen halten	Хранить контейнер плотно закрытым и сухим	Nilov
Behandlungsplatz	пункт медицинской помощи	Andrey­ Truhac­hev
Behandlungsplatz	медпункт	Andrey­ Truhac­hev
beheiztes Kameragehäuse	термокожух с подогревом	peresw­et
Bei Augenkontakt sofort mit fließendem Wasser Auge spülen	в случае попадания в глаза немедленно промыть глаз проточной водой	kcerni­tin
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren	в случае попадания в глаза немедленно промыть глаза большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующие перчатки и средства защиты глаз/лица	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen	Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen	Наденьте соответствующую защитную одежду	Nilov