German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (515 entries)

Hohlkammerfelge	двустенный обод	Nessel
Horst-Link	Хорст-линк (тип четырёхрычажной задней подвески велосипеда) также собственно основная часть подвески этого типа-верхнее перо	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Horst-Link-Lager	Шарнир хорст-линка (соединяющий хорст-линк с коромыслом)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Hub	ход (заднего амортизатора или вилки велосипеда)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Innenbreite	внутренняя ширина (обода велосипедного колеса)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Innenlager	каретка	Nessel
Innenlager	каретка с внутренними подшипниками	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kabelbinder	хомут; хомутик	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kabelbinder	хомутик	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kabelbinder	хомут	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kabelbinder	хомутик	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Käfig	рамка (переднего переключателя передач)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kassetten-Abzieher	съёмник кассеты (велосипеда)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
KeFü	"успок"-успокоитель цепи (Kettenführung)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kettenabwürfe	соскакивание цепи (велосипеда)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kettenführung	успокоитель цепи (для систем с одной ведущей звездой)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kettenklemmer	закусывание цепи	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kettenlinie	линия цепи *Chainline	Presch­tlingsg­sällts
Kettenmesslehre	измеритель износа цепи	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Kettennieter	выжимка для цепи	Alexan­der Dol­gopolsk­y