German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126782 entries)

über die Befugnis verfügen	обладать полномочием	Лорина
über die Beschwerde entscheiden	рассмотреть жалобу
Über die besonders geschützten natürlichen Territorien (Föderales Gesetz)	Об особо охраняемых природных территориях ( в редакции Федеральных законов от 30.12.2001 N 196-ФЗ, от 29.12.2004 N 199-ФЗ, от 09.05.2005 N 45-ФЗ, от 04.12.2006 N 201-ФЗ, от 23.03.2007 N 37-ФЗ, от 10.05.2007 N 69-ФЗ )	Sergey­L
Über die Einbringung von Änderungen in einzelne Gesetzgebungsakte	о внесении изменений в отдельные законодательные акты	Mme Ka­lashnik­off
über die Einzelunterschrift verfügen	обладать единоличной подписью	Лорина
über die Einzelzeichnungsberechtigung verfügen	обладать правом единоличной подписи	Лорина
über die Fristen hinaus	сверхсрочный
über die Fristen hinaus	сверх срока
über die Fristen hinaus	сверх сроков	Лорина
über die Grenzen der Notwehr hinausgehen	превышать пределы необходимой обороны
über die Grenzen der Russischen Föderation hinaus	за пределы территории Российской Федерации	Лорина
über die Macht verfugen	обладать властью
über die normale Arbeitszeit hinausgehend	сверхурочный
über die (Einhaltung der) Ordnung wachen	следить за порядком
über die Rechtshoheit verfügen	обладать юрисдикцией
über die Verwaltungsgrenzen hinaus	за административные пределы	Лорина
über ein Konto buchen	ставить на счёт
über ein Konto verfügen	распорядиться счётом
über ein Vermögen disponieren	распоряжаться имуществом
über ein Vermögen verfügen	распоряжаться имуществом	Лорина