German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126782 entries)

nach außen hin	внештатно	dolmet­scherr
nach außen vertreten	представлять во внешних отношениях	Лорина
nach außen wirkende Tätigkeit der Behörden	имеющая внешние последствия деятельность административных органов	Евгени­я Ефимо­ва
nach Ausweis der Akten	как явствует из документов дела
nach Befund	по данным осмотра
nach Bestellung	по заказу
nach bestem Ermessen	по наилучшему усмотрению	Лорина
nach bestem Wissen	по совести	Лорина
nach bestem Wissen machen	сделать добросовестно	Лорина
nach bestem Wissen und Gewissen	в меру своих знаний и убеждений	Unc
nach besten Kräften	в меру своих возможностей	dolmet­scherr
nach billigem Ermessen	по справедливому усмотрению	mirela­moru
nach billigem Ermessen	по своему усмотрению	platon
nach Billigkeit	по справедливости
nach Buchstabe	по пункту
nach dem Ablauf der Gültigkeit des Abkommens	после окончания действия соглашения	Лорина
nach dem Ablauf der Gültigkeitsdauer	после истечения срока действия	Лорина
nach dem Ablauf der Gültigkeitsdauer	после окончания срока действия	Лорина
nach dem Ablauf der Gültigkeitsdauer des Vertrages	после окончания срока действия договора	Лорина
nach dem Ablauf der Gültigkeitsdauer des Vertrages	после истечения срока действия договора	Лорина