German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126782 entries)

i.d.F.v.	в редакции от	dolmet­scherr
i.d.g.f.	в действующей редакции	Надушк­а
i.R.	на пенсии	Schuma­cher
i.S.	в смысле	Лорина
i.S.	в соответствии	Лорина
i.S.	в понимании	Лорина
i.V.m.	в совокупности с	vadim_­shubin
i.V.m.	вместе с	Лорина
i.V.m.	наряду с	Midnig­ht_Lady
i.W.	прописью	Лорина
iberisches Recht	иберийское право
ich beantrage zu erkennen	я прошу вынести следующее решение	Hasber­ger, Se­itz und­ Partne­r
ich bestätige die Richtigkeit der Niederschrift meiner Aussage	с моих слов записано верно	Андрей­ Климен­ко
ich bin mir bewusst, dass	я отдаю себе отчёт в том, что	Andrey­ Truhac­hev
ich erkläre hiermit feierlich und wahrheitsgetreu	настоящим торжественно и искренне заявляю, и утверждаю следующее:	dolmet­scherr
ich erkläre mich damit einverstanden, dass	я заявляю о своём согласии с тем, что	Andrey­ Truhac­hev
ich habe heute meinen Verhandlungstermin	моё дело слушается сегодня
ich habe heute meinen Verhandlungstermin	моё дело разбирается сегодня
ich halte es für notwendig	полагаю необходимым	Ellang­uagesol­utions
ich möchte nicht geschieden werden	я не хочу (не хотел бы) разводиться	Andrey­ Truhac­hev