German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (21991 entries)

im Hafen liegen	стоять в порту
im Hafen löschen	выгружать в порту
im Haushalt vorsehen	предусматривать в бюджете
im Havariefall	в случае аварии
im industriellen Umfang	в промышленных масштабах
im Interesse beider Seiten	в интересах обеих сторон
im internationalen Maßstab	в международном масштабе
im Kleinhandel kaufen	покупать в розницу
im Kleinhandel verkaufen	продавать в розницу
im Laufe der ganzen Periode	в течение всего периода
im Laufe eines Monats	в течение месяца
im Laufe von ( ... ) Tagen ab dato ( ... )	в течение ( ... ) дней со дня
im Laufe von ( ... ) Tagen ab dato des Erhalts oder der Verladung	в течение ( ... ) дней с даты получения или отгрузки
im Lieferumfang enthalten sein	входить в комплект поставки	Лорина
im Maßstab des ganzen Marktes	в масштабах всего рынка
im Mitbesitz sein	находиться в совместном владении
im Nachtrag zu ( ... )	в дополнение к
im Namen	от имени
im Namen des Prinzipals	от имени принципала
im Naturalausdruck	в натуральном выражении