German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (385 entries)

Bewilligung	дозвол	Wilhel­m Scher­er
Bewilligungsinhaber	обладатель разрешения	Reisch­el
Binnenzollstelle	внутренний таможенный орган	Ин.яз
Binnenzolltransit	внутритаможенный транзит (ВТТ)	wonder­far
Carnet de Passages en Douane	Карнет де Пассаж	Лорина
Carnet de Passages en Douane	таможенная талонная книжка	Лорина
Code fur die zu durchfahrenden Lander	Код для стран транзитеров	Lana15
CT	контейнер	Лорина
das Beförderungsmittel als verschlusssicher anerkennen	оформить допущение транспортного средства к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями	Ин.яз
das Revidierte Übereinkommen von Kyoto	Пересмотренная Киотская конвенция	Ин.яз
das technische Regelwerk "Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen"	технический регламент "О безопасности машин и оборудования"	HolSwd
Denaturierung	денатурация
Denaturierung	порча товара и невозможность его применения по назначению с целью освобождения от пошлин
der Staatliche Zollausschuss	Государственный таможенный комитет	dolmet­scherr
die Beförderung mit Carnet TIR	международная перевозка грузов с применением книжки МДП	Ин.яз
die Bewilligung der Überlassung der Waren	разрешение на выпуск товара	Ин.яз
die Kosten für die Zollabfertigung	расходы по проведению таможенного оформления	Andrey­ Truhac­hev
die Nämlichkeit der beförderten Waren sichern	обеспечить идентификацию перевозимых товаров	Ин.яз
die Nämlichkeit der Waren	идентификация товаров	Ин.яз
die Nämlichkeit der Waren feststellen	идентифицировать товары	Ин.яз