German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Transport (1354 entries)

Betriebsführungszentrale	центр управления перевозками ЦУП, дорожный центр управления перевозками ДЦУП	IKras
Betriebskostenplanung	планирование эксплуатационных расходов	dolmet­scherr
Betriebsorganisation	организация производства
Betriebsorganisation	организация предприятия
Betriebsorganisation	организация руководства предприятием
Betriebsstörung	производственные неполадки
Betriebsstörung	нарушения режима эксплуатации
Betriebsstörung	нарушение технологического процесса
Bettungsreinigung	очистка щебёночного основания	Chybis­ova
Bezahlung der Fahrt	оплата проезда	Лорина
bilaterale Genehmigung	двухстороннее разрешение	Эсмера­льда
Bitte zurückbleiben	'Двери закрываются'	solo45
Bitte zurückbleiben	"Не препятствуйте закрытию дверей"	solo45
blinder Passagier	безбилетник	Andrey­ Truhac­hev
blinder Passagier	заяц	Andrey­ Truhac­hev
blinder Passagier	безбилетный пассажир	Andrey­ Truhac­hev
Blitzerfoto	фотография камеры контроля скорости	Fesh d­e Jour
Blockabfertigung	одновременное движение нескольких автомобилей в одном направлении (в то время, как автомобили, едущие в противоположном направлении, должны ждать)	Bukvoe­d
Bodenmarkierung	дорожная разметка	hugo
Bordausrüstung	оснащение локомотива (снабжение)	IKras