German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Shipbuilding (50491 entries)

Überliegetage	контрсталийные дни
Überliegezeit	контрсталия
Überliegezeitklausel	оговорка о штрафе за простой судна под погрузкой-разгрузкой сверх времени, предусмотренного чартером
Übermaß	больший размер
Übermuffmutter	накидная гайка
Übernahme von Frischwasser	приём пресной воды
Übernahme- und Transportkühlschiff	приёмно-транспортный рефрижератор
Übernahme- und Transportschiff	приёмно-транспортное судно
Übernahme-Gefrierschiff	приёмно-транспортный рефрижератор
Übernahmebesatzung	приёмная команда
Übernahmeeinrichtung	приёмное устройство
Übernahmeerprobung	приёмо-сдаточное испытание
Übernahmefahrt	приёмо-сдаточное испытание
Übernahmehauptleitung	магистральный приёмный трубопровод
Übernahmeklausel	условие о виде тары для грузов
Übernahmekonnossement	коносамент на грузы, принятые для погрузки
Übernahmemutterschiff	рыбоприёмная плавбаза
Übernahmeprobefahrt	приёмо-сдаточное испытание
Übernahmepumpe für Kraftstoff	топливоперекачивающий насос
Übernahmeringleitung	приёмный кольцевой трубопровод